Kooperatiuivi ülema Mate rollis näitleja Peeter Kard, kel tänavu 2. juulil 80. sünniaastapäev.
Osades Pärnu teatri näitlejad: Rozsika – Siina Üksküla. Zsoka – Juta Tints-Ild. Andris – Jüri Vlassov. Miilitsajaoskonna ülem – Artur Ots. Komitaadi miilitsakapten – Aare Laanemets. Gönczi – Andres Ild. Ubul – Enn Keerd. Dönci – Lembit Mägedi. Mikos – Jaak Hein. Autojuht – Elmar Trink. Transporditööline – Margus Oopkaup. Episoodides Mihkel Smeljanski, Rein Laos, Aire Johanson, Merike Tatsi.
Tõlkinud Leidi Veskis, raadiole seadnud Mari Tuulik. Režissöör Tanel Lään. Helirežissöör Aino Lauri. Muusikaline kujundaja Jaak Ojakäär.
Raadioteater 1986
Kuuldemängude arhiiv: raadioteater.err.ee/raadioteater/arhiiv
Raadioteatri äpist saab kuulata eesti näitlejaid nii kuuldemängudes kui ka proosat ja luulet esitamas. Järjejutt pakub midagi igale kuulajale: põnevuslugusid, klassikalist kirjandust, reisikirju, ulmet ja huumoritki. Mitmekülgne on ka kuuldemängude ja luulekavade valik. "Üks lugu" pakub pajatusi elust enesest, jutustajateks tuntud Eesti inimesed.